Je suis allé voir MC Gilles hier, dans le cadre du Zoofest, l'espèce d'Off-Juste-Pour-Rire, et je le regrette un peu.
Non pas que le One-man-Gilles n'était pas bon, au contraire. Seulement, parmi les salles qu'occupe le Zoofest, il y a le Théâtre Sainte-Catherine, un petit établissement de culture anglo ayant pignon sur rue sur Sainte-Catherine Est, entre la Calèche du Sexe et le truc de peep-show en face es anciens locaux de Musique Plus. Un peu loin du Golden Square Mile, mettons.
Comme les spectacles du Zoofest présentés là-bas (ainsi que l'essentiel de leur programmation, je crois) sont dans la langue de Shakespeare, ils n'ont pas crû bon de diffuser leurs courriels de promotion en français. Une petite troupe de théâtre, les Sages Fous, un peu tannée de la chose, leur fait parvenir le message suivant :
Bonjour, Merci de nous envoyer vos messages en français ou de nous retirer de votre liste d'envois.
Les Sages Fous
Jusqu'ici, rien pour écrire à sa mère. Le ton est courtois et poli, sans aucune menace.
La réponse du Théâtre :
The shows listed were in english and therefore so is the message. You obviously can't read in english because you are an uneducated bigot. Est-ce que vous comprenez l'expression anglophone: Go Fuck Yourself?
Il est à noter que parmi les membres des Sages Fous se trouve une anglophone d'origine américaine...
Le dernier rebondissement dans cette histoire remonte à hier en fin de journée, quand le proprio du théâtre a annoncé qu’«En raison du racisme et de l’intolérance écrasants de la société francophone au Québec à l’endroit des minorités et des cultures non francophones, le Theatre Ste. Catherine va fermer ses portes en signe de protestation». Pôvre ti-poulet. OK, suite à tout ça, il a reçu des insultes pas trop le fun, mais quand même, quand tes relations publiques ressemblent à ça, il faut t'attendre à des critiques plus que virulentes, me semble. J'attends de voir combien de prix Nobel à l'ouest de Saint-Laurent vont l'élever en martyr et recommencer à nazifier les Québécois francophones, c'est tellement plaisant pour eux de faire ça...
La source et l'échange de courriels complet ici.
4 commentaires:
Y a un ost*e de tarla sur le blogue de P.Lagacé qui répond ceci :
TSLS
16 Juillet 2009
16h22
I absolutely don’t see the problem about it. Quebec didn’t separate, so now get into Canada and speak white. Poor Quebecois, they believe that Montreal and the rest of the province won’t turn anglo in the nest 50 years, but they are damn naive. Des poissons!
Je suis déprimée.
Un troll, probablement. Il n'y a pas trente-six solutions à ça : soit l'ignorer, soit crever ses pneus d'auto, diffuser des photos de sa femme à poil sur le net et mettre sa fille enceinte. En plus, nous propagerons la nation Québécoise! ;0)
Faite l'amour pas la guerre !
Mettre sa fille enceinte moi c'est sur que si la prochaine question référendaire porte la dessus je vote pour mettre sa fille enceinte !
Enregistrer un commentaire